-
1 установка буровая
установка буровая
Комплекс механизмов и устройств для выполнения наклонно-направленного бурения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
установка буровая
Комплекс оборудования для бурения скважин, включающий буровую вышку, силовой привод и оборудование для механизации спуско-подъёмных операций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > установка буровая
-
2 установка буровая
Bohranlage fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > установка буровая
-
3 буровая установка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > буровая установка
-
4 установка
(ж)1. Aufstellung (f); Montage (f);2. Anlage (f); Einrichtung (f);3. Einstellung (f); Festlegung (f);установка активного шлама, ила — Belebungsanlage (f);
установка опалубки, лесов, подмостей — Einrüstung (f);
установка для осаждения — (F)ällanlage (f);
установка арматуры — Einbau (m) der Bewehrung;
ветросиловая установка — Windanlage (f);
бетонолитная установка — Gießanlage (f); Gießvorrichtung (f);
бетонорастворосмесительная установка — Beton- und (M)örtelmaschine (f);
установка для понижения грунтовых вод — Grundwasserabsenkanlage (f); Grundwassersenkanlage (f); Grundwassersenkungsgerät (n);
установка по каптажу, забору грунтовых вод — Grundwasserfassungsanlage (f);
силовая, энергетическая установка — Kraftanlage (f);
гидроэнергетическая установка высокой мощности — Hochleistungswasserkraftanlage (f), Hochleistungswasserkraftwerk (n);
очистная установка — Kläranlage (f);
малая установка (напр. малая ГЭС) — Kleinanlage (f);
силовая установка — Kraftstation (f);
крановая установка — Krananlage (f);
водоотливная установка — Lenzanlage (f), Lenzeinrichtung (f);
измерительная установка — Messeinrichtung (f); Messanlage (f);
мусоросжигательная установка — (M)üllverbrennungsanlage (f);
кран для установки опор — Mastkran (m);
2. Selbsteinstellung (f);автоматическая установка — 1. automatische Anlage (f);
дозаторная установка — Zuteilungseinrichtung (f); Dosiervorrichtung (f);
пескоструйная установка — Sandstrahlgebläse (n); Sandstrahlanlage (f);
новая установка — Neuanlage (f);
низконапорная установка — Niederdruckanlage (f), Niedergefälleanlage (f);
гидротранспортная установка — hydraulische (F)örderanlage (f);
установка лопатки — Schaufeleinbau (m);
буровая установка — Bohranlage (f);
инъекционная установка — Einpressanlage (f); Einpressvorrichtung (f);
установка на якорь — Verankerung (f);
-
5 буровая установка
буровая установка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drilling installation
The structural base upon which the drill rig and associated equipment is mounted during the drilling operation. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > буровая установка
-
6 буровая установка
adj1) gener. Bohranlage, (морская) Bohrinsef2) navy. Bohrinsel, Bohrplattform3) oil. Erdölbohranlage4) shipb. Bohreinrichtung -
7 буровая установка в работе
nmining. Bohranlage bei der ArbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > буровая установка в работе
-
8 буровая установка для глубокого роторного бурения
adjoil. RotarytiefbohranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > буровая установка для глубокого роторного бурения
-
9 буровая установка для колонкового бурения
adjoil. KernbohranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > буровая установка для колонкового бурения
-
10 буровая установка для роторного бурения
adjoil. RotarybohranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > буровая установка для роторного бурения
-
11 буровая установка или буровой агрегат для колонкового бурения
adjoil. KernbohranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > буровая установка или буровой агрегат для колонкового бурения
-
12 буровая установка на плавучем основании
noil. (морском) schwimmende BohranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > буровая установка на плавучем основании
-
13 буровая установка на погружном основании
Универсальный русско-немецкий словарь > буровая установка на погружном основании
-
14 буровая установка на полупогружном основании
noil. (морском) halftauchfähige BohranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > буровая установка на полупогружном основании
-
15 буровая установка с дизель-электрическим приводом
Универсальный русско-немецкий словарь > буровая установка с дизель-электрическим приводом
-
16 буровая установка с электроприводом
Универсальный русско-немецкий словарь > буровая установка с электроприводом
-
17 буровая стволопроходческая установка
Schachtbohrgerät горн.Russian-german polytechnic dictionary > буровая стволопроходческая установка
-
18 буровая установка
Bohranlage, Bohrgerät -
19 передвижная буровая установка
передвижная буровая установка ж. нефт. fahrbare Bohranlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > передвижная буровая установка
-
20 плавучая буровая установка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плавучая буровая установка
См. также в других словарях:
установка буровая — Комплекс механизмов и устройств для выполнения наклонно направленного бурения. [РД 01.120.00 КТН 228 06] установка буровая Комплекс оборудования для бурения скважин, включающий буровую вышку, силовой привод и оборудование для механизации спуско… … Справочник технического переводчика
УСТАНОВКА БУРОВАЯ — комплекс оборудования для бурения скважин, включающий буровую вышку, силовой привод и оборудование для механизации спуско подъёмных операций (Болгарский язык; Български) сондажна уредба (Чешский язык; Čeština) vrtná souprava (Немецкий язык;… … Строительный словарь
установка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? установки, чему? установке, (вижу) что? установку, чем? установкой, о чём? об установке; мн. что? установки, (нет) чего? установок, чему? установкам, (вижу) что? установки, чем? установками, о … Толковый словарь Дмитриева
Буровая установка — или буровая комплекс бурового оборудования и сооружений, предназначенных для бурения скважин. Состав узлов буровой установки, их конструкция определяется назначением скважины, условиями и способом бурения. Нефтяная буровая вышка Наземн … Википедия
Буровая установка — (a. drilling rig; н. Bohranlage; ф. foreuse, sondeuse, installation de forage; и. equipo perforador) комплекс машин и механизмов, предназначенный для бурения, крепления скважин, а также шахтных стволов. Б. у. для разведки м ний п. и.,… … Геологическая энциклопедия
Буровая — вышка Буровая вышка башенная ВБ53*320М 100 саудовских риалов, 1966 … Википедия
установка для бурения мелких скважин — буровая установка со складывающейся мачтой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы буровая установка со складывающейся мачтой EN slim hole rig … Справочник технического переводчика
установка для вращательного бурения — роторная буровая установка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы роторная буровая установка EN rotary drilling rig … Справочник технического переводчика
Буровая каретка — (a. drill carriage, drill steel car; н. Bohrwagen, Bohrgeratwagen; ф. jumbo, chariot de forage; и. carro de perforacion) установка для механизир. бурения шпуров и скважин в подземных горн. выработках. В горизонтальных и наклонных горн.… … Геологическая энциклопедия
Буровая платформа — (a. drilling platform; н. Bohrplattform, Bohrinsel; ф. echafaudage de forage; и. plataforma de sondeo) установка для бурения на акваториях с целью разведки или эксплуатации минеральных ресурсов под дном моря. Б. п. в осн. несамоходные,… … Геологическая энциклопедия
Буровая вышка — Буровая вышка … Википедия